Glossary
The most important TAS E-Coach terms at a glance
Contents
1. Basic Terms and Organization
4. Master Data for Monitorings and Coachings
This glossary explains the terms you will encounter across the interface, in notification emails, and throughout our help articles. The terms are grouped by topic and ordered within each section in the sequence you typically encounter them.
Note
Which menus and features are visible to you depends on your assigned roles and scope. Some areas described here may therefore not be visible to you. If you have questions regarding your permissions, please contact your company's administration.
Basic Terms and Organization
These terms describe how your organization is structured within E-Coach.
| Term | Meaning |
|---|---|
| Tenant (Mandant) | Your company’s dedicated, isolated environment in E-Coach. All users, teams, projects, and data belong to exactly one tenant. You select or see your tenant on the login page. |
| User | An individual with access to E-Coach. Every user holds at least the Agent role and can be assigned additional roles. |
| Employee | A user who is evaluated or coached. Employees are only available for monitorings and coachings once assigned to at least one team and one project. |
| Team | An organizational group of employees, such as a department or shift. A user can belong to multiple teams. |
| Project | An operational line of business or client campaign (e.g., an account or hotline). Projects control, among other things, which evaluation forms, contact reasons, contact channels, and custom fields are available. |
| Location | The site or office assigned to a user. Locations serve as filters across overviews and analytics. Monitorings and coachings record the user’s location at the time of entry. |
| Default Location | The location automatically assigned to new users when no specific location is provided. It cannot be deactivated or deleted. |
| Scope | The operational area of responsibility for a role, defined by assigned teams and projects. For instance, a coach only sees employees within their scope. In some parts of the UI, scope may also be referred to as "Area". |
| Global | Applies to all projects and teams, including future ones. Evaluation forms, contact reasons, and other settings can be configured globally or restricted to specific projects. |
| Activate / Deactivate | Deactivated entries (such as teams, projects, methods, or contact reasons) are no longer available for new monitorings, coachings, or cases, but remain intact in historical reports. Deactivation can be undone at any time. |
| Delete | Permanently removes an entry. Many entries can only be deleted if no monitorings or coachings are linked to them; otherwise, they can only be deactivated. |
Roles and Permissions
Roles define which menus and features a user can access. A user can hold multiple roles simultaneously.
| Term | Meaning |
|---|---|
| Agent | The base role of every user. Agents can access their personal dashboard showing their monitorings, coachings, and goals, as well as their own profile. |
| Auditor | Performs monitorings for employees within their scope and has read access to cases. Unlocks the "Monitorings" menu. |
| Coach | Manages coachings for employees within their scope and holds all permissions of an Auditor. Unlocks the "Coachings" menu. |
| Analyst | Accesses evaluations and analytics reports within their scope. Unlocks the "Reports" menu. |
| ProcessManager | Creates, edits, and deletes cases, and can upload audio recordings. Unlocks the "Cases" menu. |
| Admin Roles | Administrative roles under the "Administration" menu. Each admin role only displays the management tiles for which it has permissions. Pure admins do not conduct monitorings or coachings themselves. |
| SuperAdmin | Full administrative access across all tenant areas (e.g., login settings, SSO, locations, email settings, and audit log). The initial SuperAdmin is created during tenant onboarding. |
| UserAdmin | Manages users: creating, editing, assigning roles and team/project allocations, importing, deactivating, archiving, anonymizing, and deleting user accounts. |
| StructureAdmin | Manages teams, projects, and their members. |
| TemplateAdmin | Creates and manages evaluation forms. |
| ContentAdmin | Manages methods, contact reasons, contact channels, custom fields, and coaching focus areas. |
| Shared / Individual Scope | When users hold multiple scope-based roles (Auditor, Coach, Analyst, ProcessManager), all roles can share the same scope or each role can be assigned its own distinct scope. |
| Switch Role | Users with multiple roles can switch views via the user menu (e.g., from Coach to Agent or to Administration). |
Monitoring and Evaluation
During monitoring, auditors and coaches evaluate an employee’s customer interaction using an evaluation form.
| Term | Meaning |
|---|---|
| Monitoring | The formal evaluation of an individual customer interaction by an employee based on an evaluation form. The output includes an overall score and scores per category. |
| Evaluation Form (Bewertungsbogen) | The questionnaire used to perform a monitoring. It consists of categories and questions, is available globally or assigned to specific projects, and is maintained by the TemplateAdmin. (Also referred to as "Template" in older materials). |
| Version | Every saved change to an evaluation form generates a new version (e.g., V1.0, V1.1). Earlier versions remain viewable; monitorings always display the specific version used. |
| Draft (Evaluation Form) | An evaluation form that has not yet been published and is therefore unavailable for monitorings. New and duplicated forms start as drafts. |
| Main Category / Subcategory | Structural levels within an evaluation form (e.g., "Call Opening" with subtopics beneath it). Every evaluation form requires at least one main category. |
| Question | An individual evaluation item within a category with predefined response options. |
| Weighting | Determines the mathematical weight with which a category or question factors into the score. Weights must balance out before a form can be published; E-Coach validates this in real time. |
| Fatal Question (K.O.-Frage) | A question with pass/fail logic, such as data privacy compliance. If failed, either the entire monitoring score or the corresponding category score is reduced to 0, depending on settings. Fatal questions are clearly badged in the form. |
| Non-Scoring Question | A designation for questions that are answered during the evaluation but do not impact the overall score. |
| Opt-Out (N/A) | A response option for a question where the criteria could not be observed during the contact. The question is excluded from the calculated score. |
| Overall Result (Score) | The calculated final score of a monitoring. It updates in real time as answers are entered. |
| Master Data (Monitoring) | The core contextual metadata of a monitoring: employee, project, team, evaluation form, contact timestamp, method, contact reason, contact channel, and custom fields if applicable. |
| Draft (Monitoring) | A saved, incomplete monitoring. Drafts can be edited further and do not appear in reports. In the Monitoring Overview, they can be filtered using the "Draft" status filter. |
| Complete Monitoring | Finalizes a monitoring. Once completed, it becomes read-only and is factored into reports and analytics. |
| Monitoring Summary | The summary page of a monitoring showing the overall score, scores by category, and notes. From here, you can drill down into the evaluation details. |
| Evaluation Details | The detailed view showing the specific answer selected for every individual question in a monitoring. |
| Notes / Feedback | Short feedback notes recorded for the employee during monitoring, visible to them upon review. |
| Flag for Coaching | A toggle in the monitoring summary. Flagged monitorings appear in the Coaching Need Overview and are automatically preselected when starting a coaching session. |
| Individual History | The chronological overview of all monitorings and coachings for a single employee, accessed by clicking the employee's name. |
Master Data for Monitorings and Coachings
These standardized selection lists are maintained by the ContentAdmin under the "Administration" menu.
| Term | Meaning |
|---|---|
| Method | The method by which a monitoring was conducted, e.g., side-by-side (sitting next to the employee), silent monitoring, or evaluation of a recording. Methods are always global. |
| Contact Reason | The customer's reason for the evaluated interaction (e.g., billing inquiry, contract cancellation). Contact reasons can be configured globally or per project. |
| Contact Channel (Kontaktart) | The communication channel of the evaluated interaction, such as phone, email, or live chat. |
| Custom Field (Freifeld) | A custom dropdown field allowing your company to capture additional organization-specific metadata during monitoring. |
| Coaching Focus Area | The topic or skill targeted during a coaching session, e.g., communication skills or product knowledge. Coaches assign one or more focus areas to a session. |
Coaching
During coaching, a coach reviews evaluation results with an employee and establishes agreed development goals.
| Term | Meaning |
|---|---|
| Coaching | A structured development meeting between a coach and an employee, usually based on linked monitorings. A coaching session is either planned, saved as a draft, or completed. |
| Coaching Overview | The central dashboard for coaches showing all employees within scope, their most recent coaching, goal tracking, and coaching needs. |
| Coaching Need Overview (Bedarfsübersicht) | A list of employees who have at least one monitoring flagged for coaching. Coaching sessions can be launched directly from this list. |
| Linked Monitorings | The specific monitorings on which a coaching session is built. Any monitoring that has already been utilized in a prior coaching is flagged accordingly in the selection dialog. |
| Occasion-Based Coaching (Anlassbezogenes Coaching) | A coaching session conducted without linked monitorings (e.g., triggered by a specific incident or general check-in). An explicit reason is entered instead of linking evaluations. |
| Coaching Preparation | A coaching session that has been drafted and prepared ahead of time. It holds the status "Planned" and can be resumed when conducting the session. |
| Internal Preparation Notes | A private free-text area used by the coach when preparing the session. These notes are hidden from the employee. |
| Goal Agreement (Zielvereinbarung) | An agreed development goal established in the coaching session with a target deadline. Up to five goals can be defined per session. Once completed, the coach marks the status as "Achieved" or "Not achieved"; until then, the goal remains open. |
| Action Item (Maßnahme) | A concrete action defined during coaching, such as scheduling a training course or booking a follow-up review. |
| Complete Coaching | Finalizes the coaching session. This action becomes available once at least one goal agreement or action item has been entered. Completed coachings are read-only. |
| Goal Tracking (Zielverfolgung) | A section within the Coaching Overview tracking all agreed goals whose deadlines fall within the selected timeframe. |
| Coaching Recommendations | A report highlighting quality performance broken down by evaluation form categories to pinpoint coaching opportunities. (Not to be confused with coaching focus areas). |
Cases
Cases bundle recorded customer interactions that can subsequently be monitored and scored.
| Term | Meaning |
|---|---|
| Case (Vorgang) | A recorded customer contact record, optionally with an audio recording attached. Cases are created by the ProcessManager; auditors and coaches can launch a monitoring directly from a case. (Referred to as "Process" in older documentation). |
| Recording (Voicefile) | The audio recording of a customer contact attached to a case. Cases containing an audio recording are indicated by a speaker icon. |
| Player | The integrated audio player. It appears during the monitoring workflow and on the summary screen whenever the evaluation was initiated from a case with an audio file. |
Evaluation and Reports
Analytics reports are available to analysts within their assigned scope; agents see their personal performance data on their dashboard.
| Term | Meaning |
|---|---|
| Dashboard | The primary home screen after signing in. Depending on assigned roles, it displays personal scores, goals, and feedback, or an aggregate overview across the user's scope. |
| Reports (Auswertung) | The menu containing detailed quality and coaching analytics (e.g., quality trend over time or by contact reason). Only completed monitorings are included. |
| Focus Areas / Action Fields (Handlungsfelder) | The five lowest-scoring questions for the selected employees within the chosen timeframe. Displayed once an evaluation form is selected. |
| Date Filter | Restricts overviews and reports to a specific date range, such as "Current month" or "Last 30 days". |
| Filter "At least 1" / "All" | A toggle in multi-select filters: "At least 1" displays records matching any of the chosen options, while "All" limits results to records matching all chosen criteria simultaneously. |
| Export | Downloads the filtered dataset as an Excel spreadsheet (.xlsx), respecting applied filters such as timeframe, project, team, and employee. |
Login, Account, and Settings
Key terms concerning sign-in, account management, and personal preferences.
| Term | Meaning |
|---|---|
| SSO (Single Sign-On) | Signing in using your corporate account via Microsoft Entra ID without requiring a separate E-Coach password. SSO is configured for the tenant by the SuperAdmin. |
| Display Login Form | A configuration option when SSO is enabled. When turned off, only SuperAdmins and designated external users can sign in using email and password. |
| External User | A flag for accounts allowed to authenticate with email and password even when the standard login form is hidden (e.g., automated API integrations without corporate SSO accounts). |
| Initial Password / Email Link | The two methods by which new users set their initial credentials: a predefined initial password or an activation link sent via email to set their own password. |
| Setup Code | A one-time verification code required for the initial setup of the primary SuperAdmin account, transmitted via an out-of-band channel (e.g., by phone). |
| Profile Settings | Personal user settings including avatar, assigned roles and scopes, password changes (non-SSO only), language preferences, and interface color scheme. |
| Color Scheme | Interface appearance modes: Light, Dark, or System (automatically adapting to your operating system settings). |
| Notification Email | An automated email sent to an employee as soon as a monitoring or coaching session has been completed for them. The SuperAdmin can enable or disable notifications separately for monitorings and coachings. |
User Status and Data Protection
These account statuses govern authentication and data retention. Archiving, anonymizing, and deleting are permanent actions.
| Term | Meaning |
|---|---|
| Active | The user can log in and is available for new monitorings, coachings, and cases. |
| Inactive (Deactivated) | Login access is blocked, but all historical data is preserved. The user can be reactivated at any time. |
| Archived | The user's name and performance history remain intact; contact information, roles, team/project assignments, and recordings are removed. The email address becomes available for re-use. |
| Anonymized | The user's name is replaced with a pseudonym, and all personal data is permanently scrubbed. Monitorings and completed coachings are preserved for aggregate reporting. |
| Deleted | The user and all records related to them as an employee are purged. Any monitorings or coachings originally conducted by them are retained and attributed to "Deleted User". |
| User Import | Creating and updating large numbers of users simultaneously via an Excel (.xlsx) file. The import process runs asynchronously in the background. |
| Audit Log | A tamper-evident administrative log of all critical changes within the tenant (e.g., changes to users, roles, or system settings), recording timestamps and acting users. Accessible by the SuperAdmin. |